Heute gibt es hier ein Sudoku-Wortgeplänkel. Ich habe nämlich festgestellt, dass meine 20 beliebtesten Mami-Ausdrücke mit LadyGagas 20 häufigsten Bonmots korrelieren.
|
Meine Top 20
|
LadyGagas Top 20
|
|
Nein
|
Jo
|
|
Nein, wirklich nicht
|
Jo, wirklich
|
|
Neeeeeeeiiiiinnnnnnn
|
Joooooooooooo
|
|
Ja
|
Eifach nid
|
|
Doch, das machst Du jetzt
|
Das hani so nid gmeint
|
|
Weil ich es sage
|
Will ich nid will
|
|
Ich hab jetzt Pause
|
Hesch Du jetzt Pause?
|
|
Frag mal den Papi
|
Söll i de Papi froge?
|
|
Ist nicht schlimm (nachdem LadyGaga gestolpert ist)
|
Isch nid schlimm (nachdem sie den Tisch angemalt hat…)
|
|
Macht nichts
|
Macht nüt
|
|
Pass auf!
|
Gäll, Du passisch uf mi uf?
|
|
Hast Du verstanden?
|
Hesch verstande? (wird bei jeder Gelegenheit eingebracht…)
|
|
Hör mal zu
|
Losemol zue
|
|
Mami hat eine gute Idee
|
S’Mami het gueti Ide-e (yessss!)
|
|
Du bist anstrengend
|
Du bisch nüm mini Fründin (das sagt sie zu jedem, der sie nervt oder nicht tut, was sie will. Egal ob Mann oder Frau)
|
|
Ich mag nicht mehr
|
Mi Buch mag nid laufe
|
|
Ich kann nicht mehr
|
Min Buch isch voll
|
|
Ich will nicht mehr
|
Min Buch will nid
|
|
Nicht mit vollem Mund reden
|
Nid mit vollem Muul rede
|
|
Hör mal auf
|
Jetzt bin i beleidigt
|
Diese Top 20 werden im Alltag von einem Kleinkind nach Herzenslaune beliebig untereinander gemischt.
Das ergibt dann z.B. Konversationen wie «Frag mal den Papi» – «Eifach nid».
Auf mein erschöpftes «Ich kann nicht mehr» entgegnet LadyGaga trocken: «Macht nüt.»
Es kann vorkommen, dass ich entnervt grummle: «Weil ich es sage». LadyGagas Antwort: «Nid mit vollem Muul rede.»
Ein echtes Sudoku eben. In der Business Welt ist das auch als Bullshit-Bingo bekannt… 🙂
Sehr schön, musste es direkt meinem Mann zum Lesen geben, der hat sich auch amüsiert! Am besten finde ich "weil ich es Sage" – "nid mit vollem Muul rede" – hahahaha 🙂
Ja, es ist echt fies, wie einem die Kinder den Spiegel vor den Mund, äh vors Gesicht halten :-))